Daniela

Ursprung

Daniela är den feminina formen av Daniel, ytterst av hebreiskans Daniyyel, sammansatt av dan ('domare') och el ('Gud'), med betydelsen 'Gud är min domare'. Mansnamnet bärs i Gamla testamentet av den babyloniske exilprofeten Daniel, och den feminina formen spreds i Europa framför allt genom den italienska och spanska namnskatten, där Daniela länge varit vanlig. Till samma namnfamilj hör mansnamnet Daniel, stavningsvarianten Daniella samt den franska formen Danielle och kortformen Dani. Daniela firar namnsdag den 11 december tillsammans med Daniel.

Betydelse

'Gud är min domare' — feminin form av Daniel, av hebreiskans dan ('domare') och el ('Gud').

Kulturella referenser

Bland svenska bärare märks artisten Daniela Rathana (egentligen Daniela Sörensen, född 1996 i Akalla, Stockholm), som inledde sin bana som körsångerska åt bland andra Zara Larsson, Kent och Seinabo Sey innan hon slog igenom som soloartist. Skådespelaren Daniela Svensson (född 1972 i Stockholm), utbildad i London, hör till en äldre generation bärare. Som feminin biblisk form bär Daniela samma grundbetydelse som profeten Daniels namn, känt från berättelsen om mannen i lejongropen, en av Bibelns mest dramatiska scener. Den långa, melodiska formen med sin internationella klangbotten har gjort namnet attraktivt i flerspråkiga svenska familjer, inte minst med rötter i den romanskspråkiga världen.

Popularitet

Måttligt populärt i Sverige sedan 1990-talet, då internationellt gångbara flicknamn blev allt vanligare. Den klangrika fyrstaviga formen uppfattas som ett internationellt-klassiskt val och förekommer ofta i familjer med italiensk, spansk eller latinamerikansk bakgrund, samtidigt som den fungerar väl i svenskt uttal.

Närbesläktade namn

• Daniella
• Danielle
• Dani