Karolina

Ursprung

Karolina är en latinsk-feminin avledning av Karl, ytterst av germanskans karl ('fri man'); den bygger på den latiniserade formen Carolus och uppstod som kvinnonamn vid de europeiska hoven under 1600- och 1700-talen. Genom kungahus och adel spreds Karolina i hela Europa och nådde Sverige som ett förnämt, klangrikt dopnamn. Den står i dag vid sidan av stavningen Carolina, de internationella formerna Caroline och Karoline samt kortformen Lina.

Betydelse

'Den fria' eller 'tillhörig Karl' — feminin avledning av Karl, av germanskans karl ('fri man').

Kulturella referenser

Bland svenska bärare märks författaren Karolina Ramqvist (född 1976), vars genombrottsroman Flickvännen (2009) och senare Den vita staden (2015) — belönad med P.O. Enquists pris — gjort henne till en av samtidens mest uppmärksammade röster. I stavningen Carolina bärs namnet av friidrottaren Carolina Klüft (född 1983), en av Sveriges främsta idrottare genom tiderna: hon tog OS-guld i sjukamp i Aten 2004, var obesegrad i mångkamp åren 2002–2007 och innehar alltjämt det europeiska rekordet. Samma namnfamilj lever i Carolina Rediviva, Uppsalas universitetsbibliotek invigt 1841, vars namn — 'det återuppståndna Carolina' — för vidare den latinska Carolus-formen.

Popularitet

Karolina har varit populärt i Sverige sedan 1980-talet och hör stadigt till de förhållandevis vanliga flicknamnen. Namnsdagen firas den 20 maj tillsammans med Carola. Till samma stora namnfamilj hör stavningen Carolina, de internationella formerna Caroline och Karoline, kortformen Lina samt det maskulina ursprunget Karl. Den klangrika, internationellt gångbara formen har behållit en tidlös, lätt aristokratisk prägel.

Närbesläktade namn

• Caroline
• Carolina
• Lina
• Charlotte