Marina

Ursprung

Marina kommer av det latinska Marina, feminin form av mansnamnet Marinus, ytterst av mare ('hav') — namnet betyder alltså ungefär 'kvinnan från havet' eller 'den till havet hörande'. Det spreds över Europa under senmedeltiden genom vördnaden av ett kvinnligt helgon och är i Sverige belagt redan 1304. Formen hör till en internationell namnfamilj med varianter som Marin, Marine och Maren och har en klassisk, sydeuropeisk klangbotten.

Betydelse

'Havets' eller 'den som hör till havet' — av latinets marinus, av mare ('hav').

Kulturella referenser

Helgonet Marina motsvarar i den östliga kyrkan den i väst vördade Margareta av Antiochia, ett av medeltidens mest populära jungfruhelgon. Bland internationella bärare märks den serbiska performancekonstnären Marina Abramović (född 1946), en av samtidskonstens mest namnkunniga gestalter, och den ryska poeten Marina Tsvetajeva (1892–1941), som räknas till den ryska 1900-talslyrikens allra främsta röster. I Sverige bärs namnet av musikern och galleristen Marina Schiptjenko (född 1965), som redan som tonåring var med och startade det tidiga synthbandet Page, senare ingick i popgruppen BWO och som driver det internationellt verksamma Galleri Andréhn-Schiptjenko. Namnsdagen infaller den 20 november.

Popularitet

Marina har funnits i Sverige sedan 1970-talet och har behållit en stadig om än aldrig dominerande närvaro på namnlistorna. Den klangrika latinska formen uppfattas som internationell och tidlös och förekommer ofta i familjer med syd- eller östeuropeisk bakgrund, men används också som ett klassiskt klingande svenskt kvinnonamn med tydligt romansk bakgrund, och dess koppling till havet ger det en ljus, sommarlig klang.

Närbesläktade namn

• Marin
• Marine
• Maren