Paulina

Ursprung

Paulina är en latinsk diminutiv- och avledningsform av Paula, ytterst av det romerska tillnamnet Paulus och latinets paulus ('liten'). Formen bars av flera tidiga kristna helgon och spreds genom medeltidens kyrkokalender. I svenskan uppfattas Paulina som en självständig, något högtidlig variant vid sidan av Paula och Pauline. Namnet delar namnsdag med Paula den 22 juni.

Betydelse

'Den lilla' eller 'tillhörande Paulus' — diminutiv av Paula, av latinets paulus.

Kulturella referenser

Bland svenska bärare märks juristen och politikern Paulina Brandberg (född 1983), som var Sveriges jämställdhetsminister 2022–2025 och tidigare arbetat som åklagare. Internationellt är fotomodellen Paulina Porizkova (född 1965) en känd bärare; född i dåvarande Tjeckoslovakien tillbringade hon en del av sin uppväxt i Sverige innan hon på 1980-talet blev en av världens mest anlitade modeller och 1984 första kvinnan från Centraleuropa på omslaget till tidskriften Sports Illustrateds badklädesnummer. Namnet har också burits av flera tidiga helgon, vilket bidrog till dess spridning i den katolska traditionen. Till namnfamiljen hör de besläktade formerna Paula, Pauline och Polly samt mansnamnet Paul.

Popularitet

Paulina fick spridning i Sverige under 1900-talets senare del och var som mest använt kring 1980- och 1990-talen, då internationellt klingande flicknamn låg i tiden. Den klangfulla formen har en tydlig sydeuropeisk och katolsk klangbotten och förekommer i flera europeiska språk. Stavningen med a uppfattas som något mer högtidlig än den kortare formen Paula. I dag är det mindre vanligt bland nyfödda men uppfattas som ett etablerat och tidlöst namn.

Närbesläktade namn

• Paula
• Pauline
• Polly