Rut

Ursprung

Rut är den svenska formen av det bibliska Rut, av hebreiskans Rūt. Betydelsen är omdiskuterad; en vanlig tolkning utgår från en rot med betydelsen 'vän, väninna' eller 'vänskap', men någon säker härledning finns inte. I Gamla testamentet är Rut den moabitiska änka vars trohet mot svärmodern Noomi blivit ordspråklig och som blir stammoder till kung David. Som svenskt dopnamn var Rut ovanligt före slutet av 1800-talet, då det fick spridning delvis genom anglosaxisk påverkan. Rut har egen namnsdag den 4 januari.

Betydelse

Omdiskuterad, ofta tolkad som 'vän' eller 'vänskap' — av hebreiskans Rūt; den exakta betydelsen är osäker.

Kulturella referenser

Ruts bok i Gamla testamentet hör till Bibelns mest gripande berättelser och skildrar lojalitet och kärlek mellan svärdotter och svärmor; Ruts ord till Noomi, 'dit du går vill jag gå', hör till världslitteraturens mest citerade trohetslöften. Bland svenska bärare märks revy- och filmskådespelerskan Rut Holm (1900–1971), under sin storhetstid en av landets mest folkkära och bäst betalda skådespelerskor, känd för sina roller som pigor och gummor och medverkande i ett stort antal svenska filmer. Den korta, bibliska formen har gett namnet en stark klassisk klang, och stavningen med ett t uppfattas som den inhemskt svenska vid sidan av den internationella Ruth.

Popularitet

Rut var som vanligast i Sverige under 1900-talets första hälft, då bibliska kvinnonamn med kort, kärnfull form låg i tiden. Därefter blev det länge sällsynt bland nyfödda, men har under 2000- och 2010-talen fått en mild renässans i spåren av det förnyade intresset för korta, gammaldags flicknamn.

Närbesläktade namn

• Ruth
• Rutta
• Rutina