Marlene

Ursprung

Marlene är en tysk sammandragning av Maria Magdalena, bildad genom att förleden Mar- ur Maria förenats med -lene ur Magdalena. Ytterst går namnet tillbaka på hebreiskans Mirjam (Maria) och ortnamnet Magdala, hemorten för den bibliska Maria Magdalena. Den sammandragna formen spreds internationellt under 1900-talet, inte minst genom film och populärkultur. Till samma namnfamilj hör stavningarna Marlena och Marleen samt grundnamnen Maria och Magdalena. I svenska almanackan har Marlene namnsdag den 4 april.

Betydelse

'Maria Magdalena' — en sammandragning av de två bibliska kvinnonamnen Maria och Magdalena.

Kulturella referenser

Namnets internationella genomslag är nära förknippat med den tysk-amerikanska skådespelerskan och sångerskan Marlene Dietrich (1901–1992), född Marie Magdalene Dietrich, som med filmer som Der blaue Engel (1930) blev en av 1900-talets största filmstjärnor; hennes androgyna stil och uttalade motstånd mot nazismen gjorde henne till en av seklets ikoner och spred den sammandragna formen världen över. Den sentimentala soldatvisan Lili Marleen, inspelad 1939 och berömd genom både Lale Andersen och Dietrich själv, spred namnformen ytterligare under andra världskriget och knöt den för gott till den tyskspråkiga kulturkretsen. Bland svenska bärare märks sångerskan och låtskrivaren Marlene Strand (född 1986), verksam inom pop och R&B och en av rösterna i duon Pure Shores. Den klangrika formen bär en tydlig prägel av klassiskt Hollywood och kontinental glamour.

Popularitet

Marlene har varit måttligt vanligt i Sverige sedan 1980-talet och uppfattas som ett internationellt klingande namn snarare än ett inhemskt traditionellt. Den mjuka, melodiska formen har behållit en stadig om än aldrig dominerande närvaro bland flicknamnen och förknippas alltjämt med Marlene Dietrichs glamourösa epok.

Närbesläktade namn

• Marlena
• Marlen
• Magdalena