Naima

Ursprung

Naima kommer från arabiskans Na'ima, femininform av na'im, med betydelsen 'den behagliga', 'fridfull' eller 'välsignad'. Namnet spreds internationellt under 1900-talet, inte minst genom musiken, och nådde Norden främst via familjer med olika kulturell bakgrund. I svenska almanackan delar Naima namnsdag den 17 november med Naemi — ett bibliskt namn av annat, hebreiskt ursprung som förts till samma dag på grund av den ljudliga likheten. Till samma namnfamilj brukar räknas stavningen Nayma, medan det likljudande Naomi har skild hebreisk bakgrund.

Betydelse

'Den behagliga', 'fridfull' eller 'välsignad' — femininform av arabiskans na'im.

Kulturella referenser

Den mest framträdande svenska bäraren är Naima Wifstrand (1890–1968), operettsångerska och skådespelare som efter en lång scenkarriär blev känd för sina roller hos Ingmar Bergman, bland annat i Sommarnattens leende (1955), Smultronstället (1957) och Ansiktet (1958); Naima var hennes tilltalsnamn, även om hon döptes till Siri Naima Matilda. Internationellt är namnet oupplösligt förbundet med saxofonisten John Coltranes jazzballad Naima, inspelad 1959 och utgiven på albumet Giant Steps (1960), som han tillägnade sin dåvarande hustru Juanita Naima Grubbs; stycket hör i dag till den moderna jazzens klassiker. Den mjuka, klangfulla formen förenar ett arabiskt ursprung med en internationell prägel.

Popularitet

Naima har varit måttligt vanligt i Sverige sedan slutet av 1900-talet och förekommer ofta i familjer med skild kulturell bakgrund. Den vokalrika, melodiska formen uppfattas som ett internationellt klingande namn snarare än ett inhemskt traditionellt, och den har behållit en stadig om än aldrig dominerande närvaro bland flicknamnen.

Närbesläktade namn

• Naomi
• Nayma