Margareta

Ursprung

Margareta kommer via latinet och grekiskans margarítēs ('pärla') ytterst från ett östligt indoeuropeiskt språk, sannolikt besläktat med ett iranskt ord för pärla. Namnet spreds över det kristna Europa genom vördnaden av den heliga Margareta av Antiochia, ett av medeltidens mest populära jungfruhelgon, som under medeltiden åkallades som de födande kvinnornas skyddspatron. Namnet har använts i Sverige sedan medeltiden, och ur grundformen har en rad kortformer och sidoformer vuxit fram, däribland Margit, Marit, Märta, Greta och Margot.

Betydelse

'Pärla' — den dyrbara, sköna stenen, av grekiskans margarítēs.

Kulturella referenser

Drottning Margareta I (1353–1412) förenade de nordiska rikena i Kalmarunionen och räknas som en av medeltidens mäktigaste regenter; hon var regent även över Sverige. Skådespelaren Margaretha Krook (1925–2001), som stavade namnet med h, hörde till efterkrigstidens stora teaternamn och tilldelades en Guldbagge 1976. Den korta formen Greta, som delar namnsdagen den 20 juli med Margareta, bärs av filmstjärnan Greta Garbo (född Greta Lovisa Gustafsson, 1905–1990), en av stumfilmens och det tidiga Hollywoods största ikoner, och av klimataktivisten Greta Thunberg (född 2003), känd världen över för skolstrejken för klimatet. Genom sina många former har namnet en ovanligt bred närvaro i svensk kultur.

Popularitet

Margareta var i det närmaste obligatoriskt för flickor födda under första halvan av 1900-talet och hörde länge till de allra vanligaste kvinnonamnen. I dag är det ovanligt som tilltalsnamn bland nyfödda och lever främst vidare som mellannamn eller i kortformerna Margit och Greta, varav den sistnämnda har återupplivats kraftigt sedan 2010-talet.

Närbesläktade namn

• Margit
• Marit
• Greta
• Märta
• Maggan