Hur skriver man datum? Rätt format enligt svenska regler

Hur skriver man datum på svenska? I löpande text skriver du den 7 oktober 2026: dagen med siffra, månaden med bokstäver och året med fyra siffror. Vill du bara använda siffror är 7/10 2026 tydligast. Sifferformen 2026-10-07 följer den internationella standarden ISO 8601 och passar i brevhuvuden och filnamn, men inte mitt i en mening. Nedan står reglerna bakom varje form, hämtade från Språkrådet och TT.

Tre sätt att skriva samma datum

Det finns tre vedertagna sätt att skriva ett datum, och var datumet står avgör vilket du väljer. Isof:s frågelåda rangordnar dem efter tydlighet. Månadsnamn med bokstäver är tydligast, den rena sifferformen är minst tydlig men bäst för sortering.

Alla tre pekar på samma dag, en onsdag. Skillnaden ligger i läsbarhet mot maskinvänlighet, och det är den avvägningen resten av artikeln handlar om.

Datum i löpande text

I en mening är den utskrivna formen förstahandsvalet. TT-språket sätter regeln med ett exempel: «TT skriver datum som den 4 augusti 2021.» Dagen står som grundtal med siffra, månaden skrivs med små bokstäver och året med alla fyra siffror. Samma ordning gäller oavsett månad, så den 20 maj 2026 och den 3 december 2026 följer exakt samma mönster.

Fallgropen är ordningstalet. Vi säger «den sjunde oktober», men i skrift får siffran inte någon ändelse. Klartext är rak på den punkten: «just datum är ett specialfall, där siffran skrivs utan kolon och a eller e, alltså som den 3 oktober 2018.» Skriv alltså 7 oktober, aldrig 7:e oktober eller 7e oktober, trots att du läser det högt som ett ordningstal.

En sak till skiljer svenska från engelska här: månaden skrivs med liten bokstav. Det heter oktober, inte Oktober, på samma sätt som veckodagarna och månadsnamnen alltid är gemener i svensk text. Stor bokstav på månaden är ett av de vanligaste engelska lånen i svenska datum.

Sifferdatum och standarden 2026-10-07

Den rena sifferformen 2026-10-07 följer ISO 8601, den internationella standarden för datum och tid. I Sverige är den fastställd av Svenska institutet för standarder som SS-ISO 8601, godkänd den 4 december 1991. Ordningen är alltid år, månad, dag, var och en med ledande nolla där det behövs. Det blir 2026-10-07, inte 2026-10-7.

Principen bakom ordningen är att den största enheten står först och den minsta sist, på samma sätt som siffrorna i ett vanligt tal. Just därför fungerar formen så väl för datorer: ett årtal följt av månad och dag läses både av människa och maskin som ett stigande värde.

Sverige hör till de få länder som använder den här ordningen i vardagen och inte bara i tekniska system. Isof noterar att skrivsättet «är anbefallt som internationell standard men används framför allt i Sverige». Formen sitter i allt från kvitton till myndighetsbeslut.

Styrkan är sorteringen. När året står först och varje fält har fast längd hamnar filer och tabellrader i rätt kronologisk ordning helt av sig själva, och det är skälet till att formen dominerar i filnamn, protokoll och brevhuvuden. Samma standard styr de svenska veckonumren, som bygger på SS-ISO 8601 och därför alltid börjar på en måndag.

Mitt i en mening passar sifferdatumet däremot sämre. Isof är tydlig med att formen «inte [är] lämplig i löpande text». Tre sifferblock i rad bromsar läsningen där ord flyter bättre, så spara 2026-10-07 till rubriker, formulär och dateringar.

Datum du bör undvika

Vissa skrivsätt är tvetydiga och skapar mer förvirring än de sparar tecken. Isof pekar ut två: «Skrivsätt som 22-11-10 eller 10.11.22 är flertydiga och bör därför undvikas.» Problemet är ordningen. Eftersom månaden ofta står först i USA kan 10.11.22 läsas både som 10 november och som 11 oktober, och läsaren har inget sätt att veta vilket.

Den säkraste enskilda regeln är att aldrig korta årtalet. Skriver du ut alla fyra siffrorna kan 2026 inte förväxlas med vare sig en dag eller en månad. Formen 7/10-26 sparar två tecken och lämnar ett tolkningsproblem i utbyte.

Snedstrecksformen har också en egen detalj. Isof skriver den med mellanslag före årtalet, alltså 7/10 2026 och inte 7/10/2026. Dag och månad binds ihop med snedstreck, medan året står för sig. Vill du veta exakt vilken dag ett datum infaller på räcker det sällan med minnet, eftersom veckodagen flyttar sig ett steg varje år och två efter skottår.

Datumintervall och klockslag

Ett datumintervall skrivs med tankstreck mellan ändpunkterna: 7–9 oktober 2026. Går spannet över en månadsgräns upprepar du månaden, som i 28 oktober–2 november 2026. I ren sifferform binder tankstrecket samman två hela ISO-datum, alltså 2026-10-07–2026-10-09.

För klockslag byter svenskan separator. TT-språket använder punkt och inte kolon: «Vi använder punkt för att skilja timmar och minuter åt.» Det heter därför klockan 14.00, och eftersom Sverige räknar efter dygnets tjugofyra timmar behövs inga tillägg som fm eller em för att visa vilken del av dagen som avses.

Sätter du ihop delarna blir en komplett tidsangivelse både kort och entydig: mötet hålls onsdag den 7 oktober 2026 klockan 14.00. Datumet står utskrivet, klockslaget skrivs med punkt och dygnet är underförstått i 24-timmarsform.

Vanliga frågor

Hur skriver man datum i löpande text? Med månaden utskriven: den 7 oktober 2026. Dagen är en siffra utan ändelse, månaden står med liten bokstav och året skrivs med fyra siffror.

Ska man skriva 7:e oktober eller 7 oktober? 7 oktober. I datum skrivs siffran utan kolon och utan a eller e, även om du uttalar den som ett ordningstal.

Får man skriva 2026-10-07 i vanlig text? Formen är korrekt men passar bäst för datering av dokument, brevhuvuden och filnamn. I en mening rekommenderar Isof den utskrivna formen i stället.

Hur skriver man datum med enbart siffror? 7/10 2026. Dag och månad skrivs med snedstreck och året sätts efter ett mellanslag, inte med ännu ett snedstreck.

Varför ska man skriva ut hela årtalet? För att undvika förväxling. Korta former som 22-11-10 går att läsa på flera sätt, medan 2026 alltid är entydigt ett årtal.

Sammanfattning

• I löpande text skriver du den 7 oktober 2026: siffra för dagen, månad med bokstäver, fyra siffror i året.
• Datumsiffran får inget ordningstal, så det heter 7 oktober och inte 7:e oktober.
• Sifferformen 2026-10-07 följer SS-ISO 8601 och passar datering och filnamn, men inte meningar.
• Med enbart siffror skrivs datumet 7/10 2026, med mellanslag före årtalet.
• Undvik förkortade och tvetydiga former som 22-11-10, och skriv alltid ut hela årtalet.
• Vill du slå upp veckodag, helgdagar och namnsdagar för vilket datum som helst finns hela den svenska kalendern i appen.